【翳す】

傘屋の広告に【翳す】とあった。

【かざす】と読むようで、【翳】という漢字自体、日本語ネイティブでも難しい。

この字を使った単語に【陰翳】というものがあるようだ。木の陰、というような意味らしい。

日本語

いんえい【陰翳】

中国語（普通話）

yin1yi4【阴翳】または【荫翳】

韓国語

음예【陰翳】

ベトナム語

該当なし

日本語でも中国語でも韓国語でも、今はほぼ使わない昔の表現のようだ。まるで言葉の意味の通り、かげにかくれてしまったかのように。