【祖先】ということばは日中韓越に存在する。韓では【祖先】よりも【祖上】のほうが一般的のようだ。調べると中にも【祖上】ということばがある。
日本語
ソ(呉音・漢音) セン(呉音・漢音)【祖先】
中国語（普通話）
zǔxiān【祖先】
zǔshàng【祖上】
我们的祖先害怕年兽。
wǒmen de zǔxiān hàipà niánshòu
（我々の祖先は年獣(ねんじゅう)を怖がった）
他祖上来自河南。
tā zǔshàng láizì hénán
（彼の祖先は河南から来た。）
韓国語
(조선【祖先】)
조상【祖上】
조상이 남긴 문화재는 원상태로 보존되어야 한다.
（祖先が残した文化財は原状態(もとの状態)で保存されなければならない。）
ベトナム語
tổ tiȇn【祖先】
tȏn sùng tổ tiȇn
（祖先を尊崇(崇拝)する）
次回は関連して【先祖】をみてみる。
