アジアのお箸

中国語・韓国語・ベトナム語・広東語が似ているので同時学習してみるブログ(東アジア漢字文化圏の言語の比較・対照)

【堂々】ということば

【堂々】ということばは日中韓越に存在するのでご紹介。


日本語
 ドウ(呉音) ドウ(呉音)【堂々】


中国語(普通話
 tángtáng【堂堂】
  我们堂堂舞狮队
  wǒmen tángtáng wǔshī duì  
  (俺たち堂々たる獅子舞いチーム)


韓国語
 당당하다【堂堂하다】
  더 자신을 갖고 당당하게 말하고 싶다.
  (もっと自信を持って堂々と話したい。)


ベトナム語
 đường đường【堂堂】


このような同じ漢字を繰り返すことばも日中韓越に共通して存在しているのはおもしろい。