アジアのお箸

中国語・韓国語・ベトナム語・広東語が似ているので同時学習してみるブログ(東アジア漢字文化圏の言語の比較・対照)

【消滅】ということば

【消滅】ということばは日中韓越に存在するのでご紹介。


日本語
 ショウ(セウ)(呉音・漢音) メツ(呉音)【消滅】


中国語(普通話
 xiāomiè【消灭】
  我军已经消灭了敌人。
  wŏjūn yĭjīng xiāomiè le dírén
  (我が軍はすでに敵を消滅させた。)


韓国語
 소멸【消滅】
  아군은 이미 적을 소멸하였다.
  (我が軍はすでに敵を消滅させた。)


ベトナム語
 tiêu diệt【消滅】
  tiêu diệt quân địch
  (敵軍を消滅させる)