アジアのお箸

中国語・韓国語・ベトナム語・広東語が似ているので同時学習してみるブログ(東アジア漢字文化圏の言語の比較・対照)

【毎週】ということばは

【毎週】ということばは日中韓に存在する。越では週のことをなぜか【旬】という。


日本語
 マイ(呉音) シュウ(漢音)【毎週】


中国語(普通話
 měizhōu【每周】
  她每周都见朋友。
  tā měizhōu dōu jiàn péngyǒu  
  (彼女は毎週友達に会う。)


韓国語
 매주【每週】
  매주 영화를 본다.
  (毎週映画を見る。)


ベトナム語
 mỗi tuần【每旬】
  Cô ấy viết cho tôi mỗi tuần.
  (彼女は私に毎週書いてくれる。)