アジアのお箸

中国語・韓国語・ベトナム語・広東語が似ているので同時学習してみるブログ(東アジア漢字文化圏の言語の比較・対照)

【断水】ということば

【断水】ということばは日中韓に共通するのでご紹介。


日本語
 ダンスイ【断水】


中国語(普通話
  duànshuǐ【断水】 
  为什么这么关键的时候断水啊!
  wèi shénme zhème guānjiàn de shíhòu duàn shuǐ a  
  (なんでこんな肝心なときに断水するのよ!)


韓国語
 단수【斷水】
  공사 때문에 수도를 단수한다.
  (工事のために水道を断水する。)


ベトナム語
 該当なし