【常】・【常常】ということば

今回は中越で共通しているものを。【常】で「常に」という意味になる。

中国語（普通話）

chang2【常】

chang2chang2【常常】

　她常去听音乐会。（彼女はよく音楽会を聞きに行く）

ベトナム語

thường 【常】

thường thường 【常常】

　Anh thường uống cà phê ở đâu?（あなたはいつもどこでコーヒーを飲みますか？）

どちらの言語でも【常常】と重ねて使うこともできる。

今回のような単語を見ると、中国語とベトナム語は同時学習の効果があるんだろうなあ（効果があってほしいなあ）と勝手に思っています。