【手続】をなんというか

明らかな和製漢語が他言語でどのように使われているか。今回は【手続】をみる。

日本語

てつづき【手続き】

中国語（普通話）

shou3xu4【手续】

　她在机场办理了入境手续。（彼女は空港で入国手続きをした。）

韓国語

수속【手続】

　그녀는 공항에서 입국 수속을 밟았다.（彼女は空港で入国手続きをした。）

ベトナム語

thủ tục【手続】

日本語の「手続き」を「シュゾク」と音読みするように、各言語の漢字音に当てはめて読んでいる。