アジアのお箸

中国語・韓国語・ベトナム語・広東語が似ているので同時学習してみるブログ(東アジア漢字文化圏の言語の比較・対照)

【立場】をなんというか

日本語で訓読みする【立場】は、中韓越ではどうなるのかをみる。

 

日本語

たちば【立ち場】

 

中国語(普通話

li4chang3【立场】

 站在反对的立场(反対の立場に立つ)

 

韓国語

입장【立場】

 반대의 입장에 서다(反対の立場に立つ)

 

ベトナム語

lập trường【立場】

 

【立場】を音読みで「リツジョウ」と読んでいるようなものだ。