【独立】も日中韓越で共通しているのでご紹介。
日本語
どくりつ【独立】
中国語（普通話）
dúlì【独立】
这家公司十年前从一家著名的大公司独立出来。
zhèjiā gōngsī shínián qián cóng yījiā zhùmíng de dà gōngsī dúlì chūlái
（この会社は十年前に著名な大企業から独立してできた。）
韓国語
독립【獨立】
이 회사는 10년 전 유명 대기업에서 독립하였다.
（この会社は十年前、有名な大企業から独立した。）
ベトナム語
độc lập【獨立】
Anh ấy không độc lập.
（彼は独立していない。）
【独】という漢字は繁体字では【獨】だが、日本と中国大陸の両方で【独】と同じ字形に簡略化されている。
