【大豆】ということばは日中韓越に存在するのでご紹介。
日本語
ダイ(呉音・漢音) ズ(ヅ)(呉音)【大豆】
中国語（普通話）
dàdòu【大豆】
吉林省盛产大豆。
jílín shěng shèng chǎn dàdòu
（吉林省は大豆をたくさん産出する。）
韓国語
대두【大豆】
콩(固有語)
두부의 주재료는 대두/콩이다.
（豆腐の主材料は大豆だ。）
ベトナム語
đậu tương【豆醬】
đậu nành【豆 + 固有語?】
Đậu nành hay đậu tương là loài bản địa của Đông Á.
（大豆(đậu nành あるいは đậu tương)は東アジア原産種である。）
【豆】の頭の子音（声母）について。中韓越ではt-,d-系統であるが、日の呉音では「ズ」と一見z-系統にみえる。ところが「ズ」は旧仮名遣いにさかのぼると「ヅ」となり、d-系統であることがわかる。また、日でも漢音では「トウ」になり、t-系統となる（「豆腐」の「トウ」だ）。よくよく調べてみると、やはり漢字音は日中韓越で繋がっている。
