前回、【妙】という漢字には大きく２つの意味があることをみた。１つ目は肯定的なニュアンスで「良い、絶妙だ」という意味。２つ目はやや否定的なニュアンスで「普通と違って変だ、奇妙だ」という意味。
今回は上の１つ目の意味の説明で使った【絶妙】ということばをみる。
日本語
ゼツ(呉音) ミョウ(メウ)(呉音)【絶妙】
絶妙なタイミングで問題を解決した。※１つ目の用法
中国語（普通話）
miào【绝妙】
绝妙的讽刺
juémiào de fĕngcì
（絶妙な（巧みな）風刺）※１つ目の用法
韓国語
절묘하다【絶妙하다】
우리들의 주변에 있는 제품은 전자부품과 기계부품의 절묘한 조합에 의해 설계되어 있습니다.
（私たちの身の回りの製品は、電子部品と機械部品の絶妙な（巧みな）組み合わせによって設計されています。）※１つ目の用法
ベトナム語
tuyệt diệu【絶妙】
mưu kế tuyệt diệu
（絶妙な（すばらしい）計略）※１つ目の用法
「妙」シリーズ、さらに次回につづきますが、今度は少し様子がおかしいです。
