【断定】ということばは日中韓越に共通するのでご紹介。
日本語
ダンテイ【断定】
中国語(普通話)
duàndìng【断定】
警察断定他是犯人,就逮捕了他。
jĭngchá duàndìng tā shì fànrén jiù dàibŭ le tā
(警察は彼を犯人と断定し、逮捕した。)
韓国語
단정【斷定】
경찰은 그를 범인으로 단정짓고 체포하였다.
(警察は彼を犯人と断定し、逮捕した。)
※しばしばこのように단정짓다 【斷定짓다】という言い方をするようだ
ベトナム語
đoán định【斷定】