【週末】ということばは日中韓で共通しているのでご紹介。ベトナム語は違う言い方になる。
日本語
しゅうまつ【週末】
中国語（普通話）
zhōumò【周末】
周末的时候我不太愿意出去，愿意在家里休息。
zhōumò de shíhòu wǒ bú tài yuànyì chūqù yuànyì zài jiā lǐ xiūxī
（週末には私はあまり外に出たくなくて、家で休むのが好きです。）
韓国語
주말【週末】
주말에는 뭐 할 거예요?
（週末には何をするつもりですか。）
ベトナム語
cuối tuần【 (固有語"終わり") + 旬 】
