アジアのお箸

中国語・韓国語・ベトナム語・広東語が似ているので同時学習してみるブログ(東アジア漢字文化圏の言語の比較・対照)

【不安】ということば

【不安】ということばは日中韓越に存在している。(越は少しニュアンスが違うかもしれない?)

日本語
 ふあん【不安】

中国語(普通話
 bù‘ān【不安】
  内心里的不安
  nèixīn lǐ de bù‘ān 
  (心の中の不安)

韓国語
 불안【不安】
 불안하다【不安하다】
  약의 부작용에 불안을 느끼고 있다.
  (薬の副作用に不安を感じている。)
  딸이 혼자 외출할 때는 늘 불안하다.
  (娘が一人で出かけるときはいつも不安だ。)

ベトナム語
 bất an【不安】