アジアのお箸

中国語・韓国語・ベトナム語・広東語が似ているので同時学習してみるブログ(東アジア漢字文化圏の言語の比較・対照)

【流利】中国語にしかない単語

今回は中国語にしかない単語を。

 

中国語(普通話

liu2li4【流利】※「流暢である」という意味

 他能说流利的西班牙语。(彼は流暢なスペイン語を話すことができる。)

 

中国語でもliu2chang4【流畅】という単語があるが、こちらは「文字や言葉が難解でなく、ごつごつしていない」ことを表し、「うまく話すことや、字をすらすら書くこと」という意味では使わない。日本語の「流暢」とは意味がずれている。