【関係】は日中韓越に存在する。中越では少しニュアンスが異なる意味になることもあるようだ。
日本語
かんけい【関係】
中国語（普通話）
guānxi【关系】
最近因为工作关系，去中国的机会比较多，但主要是去出差，所以几乎没有时间观光。
zuìjìn yīnwei gōngzuò guānxi qù zhōngguó de jīhuì bǐjiào duō dàn zhǔyào shì qù chūchāi suǒyǐ jīhū méiyǒu shíjiān guānguāng
（最近は仕事の関係で中国に行く機会が割と多いですが、主に出張なので、観光する時間はほとんどありません。）
韓国語
관계【關係】
의사와 환자의 관계는 신뢰가 중요합니다.
（医者と患者の関係は信頼が大切です。）
