【構成】ということばは日中韓越に存在するのでご紹介。
日本語
コウ(呉音・漢音) セイ(漢音)【細胞】
中国語(普通話)
gòuchéng【构成】
昆虫的身体由三个部分构成。
kūnchóng de shēntĭ yóu sāngè bùfēn gòuchéng
(昆虫のからだは三つの部分によって構成されている。)
韓国語
구성【構成】
인간의 신체는 세포라고 하는 기본 단위로 구성되어 있다.
(人間の身体は、細胞という基本単位から構成されている。)
ベトナム語
cấu thành【構成】
cấu thành vỏ đất
(地殻構造)
漢和辞典によると【構成】は和製漢語となっていた。しかし中韓越に存在するということは、日本で作られた熟語が中韓越に輸出されたということになる。