【分析】ということばは日中韓越に存在するのでご紹介。
日本語
ブン(呉音) セキ(漢音)【分析】
中国語（普通話）
fēnxī【分析】
分析最近的经济动向
fēnxī zuìjìn de jīngjì dòngxiàng
（最近の経済動向を分析する）
你分析得很有道理。
nǐ fēnxīde hěn yǒu dàolǐ
（あなたが分析するのは道理にかなっている。確かにお前の言う通りだな。）
韓国語
분석【分析】
최근의 경제 동향을 분석하다.
（最近の経済動向を分析する）
ベトナム語
phân tích【分析】
phân tích tâm lý của anh ấy
（彼の心理を分析する）
