【尽情】ということばは中越に共通する。ニュアンスは少し異なる。中越のみに共通する漢語系語彙を見つけたのは初めてかもしれない。
日本語
該当なし
中国語（普通話）
jìnqíng【尽情】 ※「思う存分～する」という意味
尽情唱自己喜欢的歌。
jìnqíng chàng zìjǐ xǐhuān de gē
（自分の好きな曲を思う存分歌う。）
韓国語
該当なし
ベトナム語
tận tình【盡情】 ※「情義を尽くして、全力を尽くして～する」という意味
tận tình cứu chữa
（全力で治療する、救護に専念する）
