【異常】ということばは日中韓越に共通して存在するのでご紹介。
日本語
いじょう【異常】
いじょうだ【異常だ】
中国語（普通話）
yìcháng【异常】
他今天的行动有些异常。
tā jīntiān de xíngdòng yŏuxiē yìcháng
（彼の今日の行動は尋常ではない。）
韓国語
이상【異常】
이상기후의 주요원인, 알고 있나요?
（異常気象の主要原因、知っていますか？）
이상하다【異常하다】
오늘 그의 행동은 좀 이상하다.
（今日の彼の行動は変だ。）
ベトナム語
dị thường【異常】
dị thường khí hậu
（気候の異常）
