【観光】は日中韓に共通しているのでご紹介。
日本語
かんこう【観光】
中国語（普通話）
guānguāng【观光】
最近因为工作关系，去中国的机会比较多，但主要是去出差，所以几乎没有时间观光。
zuìjìn yīnwei gōngzuò guānxi qù zhōngguó de jīhuì bǐjiào duō dàn zhǔyào shì qù chūchāi suǒyǐ jīhū méiyǒu shíjiān guānguāng
（最近は仕事の関係で中国に行く機会が割と多いですが、主に出張なので、観光する時間はほとんどありません。）
韓国語
관광【觀光】
지중해에 돌출한 반도 국가 이탈리아는 세계 유수의 관광 대국입니다.
（地中海に突き出した半島の国イタリアは世界有数の観光大国です。）
ベトナム語
該当なし
中国語と韓国語の発音がそっくりである。無理矢理カタカナで書くと、どちらも「クワン グワング」である。日本語も歴史的仮名遣いに直すと「クワン クワウ」となり、かなり似てくる。昔の中国語の音がきれいに残っている。ここまでそっくりだとすがすがしい。
