アジアのお箸

中国語・韓国語・ベトナム語・広東語が似ているので同時学習してみるブログ(東アジア漢字文化圏の言語の比較・対照)

【童話】をなんというか

日中韓越で共通しているものをご紹介。

 

日本語

どうわ【童話】

 

中国語(普通話

tong2hua4【童话】

 曾几何时童话世界崩溃瓦解。(昔々(ほどなくして)、童話の世界は壊れて崩れた。)

 

韓国語

동화【童話】

 동화는 주로 어린이가 읽는 책이다.(童話は主に子供が読む本である。)

 

ベトナム語

đồng thoại【童話】

truyện đồng thoại【伝童話】