【増産】ということばは日中韓越に共通する。
日本語
ゾウサン【増産】
中国語(普通話)
zēngchǎn【增产】
我们一直努力增产。
wǒmén yīzhí nǔlì zēngchǎn
(私たちはずっと努力して増産してきた。)
韓国語
증산【增産】
석탄을 증산하다.
(石炭を増産する。)
ベトナム語
tăng sản【增産】
【増産】ということばを聞くと、設備投資や増員はろくにせずに、気合と根性だけで生産ノルマを増やして押し付ける光景が目に浮かんでしまう。