アジアのお箸

中国語・韓国語・ベトナム語・広東語が似ているので同時学習してみるブログ(東アジア漢字文化圏の言語の比較・対照)

【将来】ということば

【将来】ということばは日中韓越に共通しているのでご紹介。


日本語
 ショウライ【将来】


中国語(普通話
 jiānglái【将来】 
  不远的将来
  bù yuǎn de jiānglái  
  (そう遠くない将来)


韓国語
 장래【將來】 (発音は장내)
  장래를 약속한 사이
  (将来(結婚)を約束した間柄)


ベトナム語
 tương lai【將來】

 

(※なぜか簡体字の【将】がうまく表示できない。PCスキルの低さが露呈しています。フォントを変えたらいいのかな。)