【サッカー】は日中韓越でバラバラの言い方である。
日本語
サッカー【(soccer)】
中国語（普通話）
zúqiú【足球】
我上小学时打棒球，上初中后开始踢足球。
wǒ shàng xiǎoxué shí dǎ bàngqiú shàng chūzhōng hòu kāishǐ tī zúqiú
（私は小学校の時は野球をやっていて、中学に入ってからはサッカーをはじめました。）
韓国語
축구【蹴球】
한국에서는 야구와 축구가 인기입니다.
（韓国では野球とサッカーが人気です。）
ベトナム語
bóng đá【(固有語"ボール") + (固有語"蹴る")】
