アジアのお箸

中国語・韓国語・ベトナム語・広東語が似ているので同時学習してみるブログ(東アジア漢字文化圏の言語の比較・対照)

2023-08-08から1日間の記事一覧

【自業自得】ということば

【自業自得】という四字熟語は、日韓に共通している。中越はそれぞれ違う言い方になるが、ことばの構造は同じようになっている。 日本語 ジゴウジトク【自業自得】 中国語(普通話) zìzuòzìshòu【自作自受】 都是你自作自受。 dōu shì nĭ zìzuòzìshòu (す…