今回の投稿のタイトルは「主題と主語」───これまた壮大なタイトルをつけてしまいました。これだけで論文が何本もかけてしまうであろうテーマ。さて、前回・前々回と取り上げさせていただいたこちらの中国語の文。 这种宝石价格很贵。 zhè zhǒng bǎoshí jiàgé…