アジアのお箸

中国語・韓国語・ベトナム語・広東語が似ているので同時学習してみるブログ(東アジア漢字文化圏の言語の比較・対照)

2018-10-06から1日間の記事一覧

【ドイツ】を何というか

国名シリーズ第8弾はドイツです。 日本語 ドイツ(Deutschland) どいつ【独逸】 中国語(普通話) Déguó【德国】 韓国語 독일【獨逸】 ベトナム語 Đức【徳】 大きく分けて、日本式の【独逸】と中国式の【徳意志】のふた通りの当て字があります。日韓では日…

【フランス】を何というか

国名シリーズ第7弾、おフランスです。 日本語 フランス(France) ふっこく【仏国】 中国語(普通話) Fǎguó【法国】 韓国語 프랑스(France) ベトナム語 Pháp【法】 日韓では英語の【France】の音を借用して言うのが一般的なようです。 日本語では堅い表現…