今回は日中韓越で共通しているものをご紹介。
（今回は中韓越ですべて同じ意味の例文を書くことができた。うれしい。）
日本語
れんしゅうする【練習する】
中国語（普通話）
liànxí【练习】
我们练习说英语。
wǒmen liànxí shuō yīngyǔ
（私たちは英語を話す練習をします。）
韓国語
연습하다【練習하다】
우리는 영어로 말하기를 연습합니다.
（私たちは英語で話す練習をします。）
ベトナム語
luyện tập【練習】
Chúng tôi luyện tập nói tiếng Anh.
（私たちは英語を話す練習をします。）
中越は【練習】だけで名詞と動詞の両方の意味がある。
日韓は【練習】だけでは名詞となる。動詞にするには【練習+する】や【練習+하다】と語末に動詞をくっつけなければならない。
文法的な性質があきらかに中越で１つのグループ、日韓で１つのグループになっている。
