「ロシア」をなんというか

前回、ロシアが中国語で「オロス」に聞こえるという話を書いた。今回は各言語で「ロシア」をなんというかをみていく。

日本語

ロシア（ロシア）

中国語（普通話）

e2luo2si1【俄罗斯】

韓国語

러시아（ロシア）

ベトナム語

Nga【俄】

国名の表記には、どの漢字を当てるかにもよって、かなり揺れがあることが少なくない。「ロシア」にもかつて色々な表記があったようだが、めんどくさいので割愛する。

今一般的な言い方としては、日韓は「ロシア」の音をカタカタないしハングルで転記しており、中越では【俄】の漢字をベースにしているということだけを押さえておく。