アジアのお箸

中国語・韓国語・ベトナム語・広東語が似ているので同時学習してみるブログ(東アジア漢字文化圏の言語の比較・対照)

「まじめ」をなんというか

duolingoの英語から中国語を学ぶコースを1日2回やっている。ren4zhen1【认真】という単語が出てきた。他言語ではこの単語はなかったので、代わりになんというかを調べた。

 

中国語(普通話

ren4zhen1【认真】

 她是认真的。(彼女はまじめだ。)

 

韓国語

착실하다【着実하다】

 착실하게 공부해서 입시에 합격했다.(まじめに勉強して入試に合格した。)

 

ベトナム語

Nghiêm túc 【厳粛】

 Học tập nghiêm túc (まじめに学習する)