추후【追後】 邪道の韓国語学習法？

辞書をみていると、おや？と引っかかることがある。

추후【追後】

追って、後ほど、という意味。

【追後】という言葉は、調べた限りでは日中越には存在しない。朝鮮半島独自の漢字語のようだ。

朝鮮半島で独自に編み出した言葉なのか、はたまた昔の中国語の方言が朝鮮半島に入ったのか───？

語源を調べても分からない。

こういう韓国語独自の漢字語を見つけ出して楽しむのは、韓国語学習の王道ではなく、間違いなく邪道であろう。しかし私はあえてそんな道を突き進みたい。