심술궂다は心術が悪い？

韓国語の絵本を見ていて、심술긎다という単語が出てきた。調べてみると意地悪だという意味で、심술は漢字語で【心術】。心術とはなんぞや？と思うが、心の持ち方、特に悪い意味で使うとのこと。心の持ち方が悪い、だから意地悪。ハングルの音だけを見ずに、裏に隠れている漢字を見つけられると、単語が覚えやすくなる。

なお中国語でもxin1shu4【心术】という言葉があるようだ。