今日ご紹介する文は「伴用糖。」である。これでは一見なにかわからないが、実はベトナム語である。"Bạn dùng đường."という文なのであるが、すべて漢語系語彙でできている。Bạnは「伴」で「あなた」という名詞。 dùngは「用」の訛音で「使う」という動詞。 đ…