【韓国】を何というか

国名シリーズ第3弾です。

日本語

かんこく（韓国）

中国語（普通話）

Hánguó（韩国）

韓国語

한국（韓國）

ベトナム語

Hàn Quốc（韓国）

日本語以外では【韓】はhanと読みます（声調は置いておいて）。日本語だけはkanです。子音hの音が、日本語に導入されたときにはkに置き換わっていますね。このようなh→kとなる例はいくつかあるようです。